|
Threads 2003
Sinopsis
 Castellano:
Cuando
una joven afincada en Estados Unidos acompaña a su padre en lo que será su
último viaje a Marruecos, las historias del presente se mezclan con los
fantasmas del pasado, con los miedos y las tradiciones ancestrales.
Los ritos de
circuncisión, la locura de un cuenta cuentos atormentado por no poder
olvidar, la desesperación de un padre por darle un futuro a su hija y la
necesidad de un hijo de huir del mismo destino que su padre. Los sueños y
las visiones de Hayet crean una atmósfera cargada de magia y misticismo en
la que poco a poco va entrando la joven hasta encontrarse con sus raíces y
encontrando respuestas a preguntas jamás formuladas.
Las diferentes
historias se entretejen ante la mirada atenta de una anciana que, como la
tierra, ve llegar y marchar a todos sus protagonistas.
Gallego:
Cando unha moza residente en Estados Unidos acompaña a seu pai na que será a
súa derradeira viaxe a Marrocos, as historias do presente mestúranse cos
fantasmas do pasado, cos medos e coas tradicións ancestrais.
Os ritos de circuncisión, a
loucura dun contacontos atormentado por non poder esquecer, a desesperación
dun pai por darlle un futuro á súa filla e a necesidade dun fillo de fuxir
do mesmo destino có de seu pai. Os soños e as visións de Hayet crean una
atmosfera chea de maxia e de misticismo, na que pouco a pouco vai entrando a
moza ata encontrarse coas súas raíces, atopando respostas a preguntas nunca
formuladas.
As diferentes historias
entretécense ante a mirada atenta dunha vella que, coma a terra, ve chegar e
marchar a tódolos seus protagonistas.
English:
When a
young Chicago woman joins her dying father on a trip to his birthplace of
Boujad, Morocco, all the characters around her, coming from past and present
undergo rites of passage: a young boy is circumcised, a schoolboy
superstitiously tries to save his sister's life with a combination of
playground magic and Muslim prayer, a storyteller frightens children with
memories he is unable to forget, and an artist defies his father's wishes
that he join the family business. These "threads" are related to
American-born Hayat's feelings and internal struggles, as her father makes
peace with his culture and his own demise.
Director:
Hakim Bilabbes
Nacionalidad:
Marruecos-EE.UU.
Duración:
93 min. |
