Domicilio privado 2004
El VII
Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires otorgó el Premio
al Mejor Actor a Mohammad Bakri.
Director: Saverio Costanzo
Nacionalidad:
Italia
Interpretación:
Lior Miller (Comandante
Ofer), Mohammad Bakri (Mohamed), Tomer Russo (Soldado Eyal), Areen Omari
(Samia), Hend Ayoub (Mariam), Niv Shafir (Soldado Dan), Sahar Lachmy
(Soldado Ariel), Marco Alsaying (Jamal), Karem Emad Hassan Aly (Karim),
Sarah Hamzeh (Nadia), Amir Hasayen (Yusef). Guión: Saverio Costanzo, Camilla Costanzo, Alessio
Cremonini y Sayed Qashua.
Duración:
90 min.
Idioma:
Árabe y hebreo con subtítulos en español.
Sinopsis:
Mohamed (Mohammad Bakri) es
profesor de literatura inglesa en uno de los institutos más progresistas
de Palestina, del que también es director. Vive en un pueblecito con su
esposa Samiah (Areen Omari) y sus cinco hijos: Mariam (17 años), Yusef (14
años), Jamal (13 años), Karem (6 años) y Nada (8 años). La familia vive en
una casa aislada situada a medio camino en-tre el pueblo palestino y un
asentamiento judío. La casa no tarda en convertirse en un punto
estratégico. Los israelíes deciden confiscarla. A pesar de que la casa
esté invadida por soldados israelíes, Mohamed rehúsa irse. Apoyándose en
su profunda creencia en la no violencia, decide que es posible convivir
con los soldados. Éstos deciden dividir la casa en tres zonas. Esta nueva
vida, impregnada de miedo, rompe la unidad de la familia. Cada miembro
reacciona a su manera a la pre-sencia de los soldados y a la decisión del
padre. Mariam (Hend Ayoub) es la única en apoyar a su padre. Pero no
quiere quedarse en la casa por la misma razón que Mohamed. Cree que es la
única forma de llevar a cabo una resistencia activa, incluso violenta si
llegara el ca-so. El tiempo da la razón a Mohamed. Su estrategia de
resistencia pa-cífica da frutos y consigue normalizar la situación. Las
tensiones del principio entre la familia y los soldados se disuelven. Sin
nuevos estí-mulos, la espiral de violencia se convierte en un absurdo.
Cuando todo parece haber regresado a la normalidad, un nuevo brote de
violencia amenaza con destruir todo lo que se ha conseguido
Un hecho real
Imagínense que un día están placidamente viendo la
televisión en su salón después de cenar, con toda la familia. En sólo unos
minutos, el ejército entra en su casa y les comunica que esa propiedad ya no es
suya. La casa que tanto esfuerzo cuesta comprar, conseguir, pagar, amueblar...
Pero Vds. deciden no marcharse como símbolo de protesta y el ejército "que sólo
cumple órdenes" decide instalarse en la planta de arriba, a la que les prohíben
subir, y toda su familia tendrá que apañarse en la de abajo. Claro que esa
situación se respetará durante el día porque durante la noche todos tendrán que
encerrarse en la misma habitación para dormir todos juntos bajo llave. Por
supuesto, no podrán recibir visitas. ¡Ah! Y otro dato: nadie sabe durante cuánto
tiempo el ejército y su familia tendrán que convivir.
Esto parece una locura pero sucedió. De hecho sucede más a menudo de lo que
podría pensarse. Ocurrió en un terrirorio palestino ocupado por Israel. Y lo
presenció el director italiano Saverio Costanzo, que decidió llevarlo a la gran
pantalla. Pero lejos de hacer un documental, él quería dotar de realidad la
historia y durante cuatro meses estuvo conociendo a actores israelíes y
palestinos para formar su reparto.
Dice el director:
"Desde que tengo uso de razón, recuerdo ver
imágenes del conflicto palestino-israelí. Después de verlas miles de veces,
empezaron a parecerse. Me había acostumbrado. Por eso con esta película lo que
más me interesaba era enseñar lo que ocurría dentro de las casas, en el seno de
las familias, a la gente. Quería contar la parte privada del conflicto, mostrar
la intimidad de una familia y la de unos soldados atrapados en una guerra
absurda".
_____________________________________________________________________________
Fundación Araguaney
C/Alfredo Brañas, Nº 5, 15706 Santiago de
Compostela - España
Teléfono +34 981559612 Fax +34 981559617 E-Mail cinearabe@cinearabe.com
Domicilio privado 2004
