Berlin y Beirut 2003

Sinopsis

Castellano: Berlin y Beirut fueron ocupadas, destruidas, divididas, reconstruidas y hoy la gente todavía dice “Este y Oeste” en ambas ciudades.

A lo largo de toda la película Berlin y Beirut se convierten en una ciudad. Un espacio.

Un espacio donde se sienten el peso del pasado y la ligereza de de la vida, compartiendo con Myrna sus historias, aventuras y recuerdos.

Gallego:

English: Berlin and Beirut were occupied, destructed, divided, reconstructed and today people still say "East and West" in both cities.

Through the whole film Berlin and Beirut become one city. One space.

A space where you feel the weight of the past and the lightness of life sharing with Myrna her stories, adventures and memories.

Director:
 Myrna Maakaron
Nacionalidad:
El Líbano-Alemania
Duración:
23 min.